Should I negotiate with the lender myself?

You can always do your own negotiating. However, it’s not an easy task, and you should always rely on a professional who has experience doing this, because it’s so hard to get up to speed with the process and what to expect. So my advice is don’t do it alone.